Comment obtenir le permis de séjour italien par mariage

L'obtention d'un permis de séjour (permis de résidence) en Italie est une étape importante sur la voie de la stabilité et d'une vie à part entière dans ce merveilleux pays. Cette question est particulièrement importante pour les personnes qui épousent un citoyen ou une citoyenne italien(ne). Toutefois, malgré l'apparente simplicité de la procédure, l'enregistrement du permis de séjour par mariage présente des particularités et des nuances qu'il est important de prendre en compte. Dans cet article, nous examinerons en détail toutes les étapes et les exigences qui vous aideront à obtenir, sans difficultés inutiles, le document tant convoité et à commencer une nouvelle vie sous le soleil italien.

Tout sur la procédure de mariage en Italie

La conclusion du mariage en Italie est régie par les dispositions du code civil (Codice civile, CC), en particulier la section VI. Le mariage en Italie est l'union volontaire de deux personnes qui remplissent les conditions légales et qui ont officiellement enregistré leur relation de la manière prescrite. Selon les articles 84 à 92 du CC, les conditions suivantes doivent être remplies pour que le mariage puisse avoir lieu :

• Avoir atteint l'âge du mariage ;
• Absence de lien de parenté étroit ou d'adoption entre les partenaires ;
• Capacité juridique ;
• Absence d'autres unions matrimoniales valides.

En outre, la publication préalable d'informations sur le mariage à venir est une étape obligatoire. Selon les articles 93 et 96 du CC, les futurs époux doivent présenter une demande de publication à la commune au moins quatre jours avant la cérémonie. L'annonce comprend les noms, dates de naissance, lieux de résidence et professions des deux partenaires. Ces informations sont publiées sur le site internet de la commune du lieu de résidence de chacun d'entre eux. La cérémonie de mariage civil proprement dite est célébrée par l'officier de l'état civil, qui travaille dans chaque municipalité. Cette fonction peut être exercée par le maire, son adjoint, une personne autorisée ou un secrétaire.

Propriété commune et propriété séparée

En Italie, il existe deux modes principaux de propriété des biens dans le mariage : la propriété conjointe et la propriété séparée. Le couple doit décider du choix du régime au moment de la demande de mariage. Si les époux ne font pas de choix, le mode par défaut est la propriété conjointe. Cela signifie que :

• Les biens immobiliers et les biens possédés par chacun des époux avant le mariage restent dans leur propriété personnelle ;
• Tous les biens meubles et immeubles acquis pendant le mariage sont considérés comme des biens communs et sont partagés en parts égales ;
• Les cadeaux appartiennent exclusivement à la personne qui les a reçus ;
• Les héritages sont considérés comme des biens personnels de l'époux à qui ils ont été donnés ;
• Les indemnités d'accident ou les pensions d'invalidité appartiennent exclusivement à celui qui les reçoit ;
• Les vêtements, les chaussures et les bijoux restent des biens personnels.

Le régime des biens séparés signifie que les biens immobiliers et autres actifs que les époux possédaient avant le mariage ou qu'ils ont acquis pendant le mariage restent la propriété de chacun d'entre eux. Si ce choix peut sembler moins romantique, il peut en pratique offrir des avantages significatifs, en particulier si le mariage est contracté par des personnes fortunées.

Documents requis pour le mariage

Pour se marier en Italie, il faut préparer les documents suivants :

• Carte d'identité et déclaration confirmant la liberté et le lieu d'enregistrement (pour un citoyen italien) ;
• Passeport étranger et acte de naissance avec traduction et apostille (pour un citoyen russe) ;
• Certificat de permis Nulla Osta.

Quelles sont les nuances ?

Les personnes qui ont déjà été mariées doivent tenir compte de certaines exigences supplémentaires. Un certificat de divorce ne suffit pas pour contracter une nouvelle union. Par exemple, les femmes ne peuvent se remarier avant que 300 jours ne se soient écoulés depuis la dissolution du précédent mariage. Le mariage avant ce délai nécessite une autorisation du procureur, qui se fonde sur un certificat médical attestant qu'il n'y a pas de grossesse ou sur la preuve qu'il n'y a pas eu de cohabitation avec l'ancien conjoint au cours des 300 derniers jours.

Des règles similaires s'appliquent en cas de décès d'un conjoint : si 300 jours ne se sont pas écoulés depuis son décès, un nouveau mariage nécessite non seulement un certificat de décès, mais aussi une autorisation du procureur. Les mineurs ont également besoin d'une autorisation spéciale pour se marier. Cette autorisation peut être accordée pour certaines raisons, comme le précise l'article 84 du code civil, et l'avis des parents et du procureur est pris en compte.

Étapes de l'obtention d'un permis de séjour par mariage

La procédure d'obtention d'un permis de séjour (permis de séjour) en Italie par mariage commence par la présentation des documents nécessaires à la Questura. Il s'agit des documents suivants

• Demande de permis de séjour ;
• Certificat de mariage ;
• Informations sur le séjour ;
• Passeport (pour le conjoint étranger) ;
• La carte d'identité du citoyen italien ;
• Quatre photographies ;
• Un timbre d'une valeur de 16 euros.

Il est possible de demander la nationalité deux ans après le mariage si le couple est enregistré et réside effectivement en Italie, ou trois ans si le couple réside en dehors du pays. En cas de naissance ou d'adoption d'un enfant, ce délai est réduit de moitié. La demande de citoyenneté est présentée exclusivement en ligne sur le site officiel du ministère italien de l'intérieur. Les documents numérisés suivants doivent être joints à la demande :

• L'acte de naissance traduit en italien ;
• Un passeport ;
• L'acte de mariage ;
• Permis de séjour italien ;
• Certificat d'absence de casier judiciaire ;
• Certificat de connaissance de la langue italienne au niveau B1 ;
• Les reçus de paiement des frais administratifs et de timbre, qui s'élèvent respectivement à 250 euros et à 16 euros.

Après une décision positive, la préfecture envoie une lettre avec le décret de citoyenneté à l'adresse du domicile. Dans les six mois suivant la réception de la lettre, vous devez vous présenter à la municipalité pour prêter le serment de citoyenneté.

Nulla Osta per matrimonio - certificat de mariage

L'une des principales conditions du mariage en Italie est que le couple qui se marie n'ait pas d'obligations dans d'autres pays. Par conséquent, pour les étrangers, le certificat Nulla Osta per matrimonio est un document obligatoire qui confirme qu'il n'y a pas d'obstacles au mariage.

Types de mariages existants en Italie

Cérémonie officielle

Avant de commencer à planifier une cérémonie de mariage civil, vous devez remplir un formulaire standardisé et soumettre une annonce de l'événement à venir. Cette annonce sera publiée le lendemain et devra rester affichée sur le panneau d'affichage ou le site web de la municipalité pendant au moins 8 jours, dont deux dimanches. À l'issue de la période de publication, le mariage peut être enregistré dans un délai de 180 jours. Conformément à l'article 106 du code civil italien, la demande de mariage doit être déposée dans la commune où l'annonce a été publiée.

La cérémonie officielle en Italie est simple et dure environ 20 minutes. Selon l'article 107 du code civil, elle se déroule dans le bâtiment de la commune en présence de témoins et, si nécessaire, d'un interprète. L'officier d'état civil explique aux futurs époux leurs obligations de vie commune et les droits établis par le code civil. Après le consentement mutuel, l'échange des anneaux et les signatures dans le registre, le mariage est considéré comme conclu. La procédure est finalisée par la délivrance d'un certificat de mariage.

Union civile

Une union civile ou un contrat de cohabitation est un document qui permet aux couples vivant ensemble de régler leurs relations patrimoniales. Les couples hétérosexuels et homosexuels peuvent conclure un tel contrat. L'union civile peut également servir de base à l'obtention d'un permis de séjour italien. Pour que le contrat soit valable, les deux partenaires doivent être majeurs, ne pas avoir de lien de parenté et ne pas avoir contracté d'autres mariages civils ou ecclésiastiques.

La conclusion d'une union civile doit être publique et écrite. Les signatures des deux parties sont notariées, ce qui confirme la légitimité du document. Dans un délai de 10 jours, le notaire est tenu de transmettre une copie du contrat à la municipalité du lieu de résidence du couple, où il sera inscrit au registre civil.

Mariage fictif

Le mariage est souvent utilisé comme moyen d'obtenir un permis de séjour et la citoyenneté, ce qui rend les unions fictives assez courantes en Italie. Selon les autorités, jusqu'à 1 200 cas de ce type sont enregistrés chaque année. Il existe dans le pays des groupes organisés qui aident les étrangers à se légaliser de cette manière. Le coût de ces services varie de 4 à 10 000 euros. Malgré la menace de poursuites pénales et d'amendes importantes, de nombreux Italiens continuent à participer à de tels projets. La peine standard pour les mariages fictifs comprend 12 mois de prison et des amendes substantielles.

Mariage à l'église

En vertu des articles 82 et 83 du code civil italien, l'État reconnaît les mariages célébrés à l'église, qui ont les mêmes effets juridiques que les unions civiles. Le mariage catholique est reconnu sur la base d'un accord entre le gouvernement italien et le Vatican. Un tel mariage est possible si au moins l'un des conjoints est paroissien de l'Église catholique. La préparation de la cérémonie commence deux mois et demi à trois mois avant la cérémonie, et le couple doit suivre des cours préliminaires. Outre un certificat attestant de la réussite de ces cours, les documents suivants sont également nécessaires :

• Un certificat de baptême ;
• un certificat attestant que le citoyen n'a pas contracté de mariage religieux auparavant.

Après avoir présenté tous les documents, le prêtre vérifie qu'il n'y a pas d'obstacles au mariage et s'entretient avec le couple. Si la décision est favorable, il envoie une demande de publication du mariage à la municipalité, tout en publiant des informations sur le couple sur le site web de la paroisse. Les personnes qui ont connaissance d'éventuels obstacles au mariage sont tenues d'en informer la commune. Si aucune objection n'est reçue dans les 8 jours suivant la publication, la cérémonie peut avoir lieu.

Le mariage religieux est célébré selon les canons de l'Église catholique. Les époux y expriment leur consentement mutuel et leurs devoirs et droits. La cérémonie requiert la présence de deux témoins. Après la cérémonie, les époux reçoivent un acte de mariage. Pour que le mariage soit légalement valide, le prêtre doit remettre une copie de l'acte de mariage à la municipalité dans un délai de 4 à 5 jours pour qu'il soit inscrit dans les registres d'état civil. Outre les mariages catholiques, l'État reconnaît également les mariages célébrés par des prêtres d'autres confessions.

Que se passe-t-il en cas de divorce - le permis de séjour est-il maintenu ?

La procédure de divorce en Italie a ses propres particularités, notamment une phase obligatoire de séparation, qui vise à essayer de réconcilier et de restaurer la famille. Au cours de cette période, appelée "separazione", les conjoints peuvent discuter des conditions de vie, du montant de la pension alimentaire pour les enfants et/ou le conjoint, ainsi que du partage des biens communs. Si les deux parties sont d'accord, la période de séparation dure six mois. À défaut d'accord, cette période est portée à 12 mois, indépendamment de la présence ou de l'absence d'enfants.

Lorsque les époux parviennent à un accord mutuel, ils peuvent s'adresser à un avocat pour rédiger un accord amiable écrit, qui réglera les questions de pension alimentaire, de biens et d'autres points litigieux. Après certification des signatures, l'avocat dépose l'accord à l'office de l'état civil dans un délai de 10 jours, comme le prévoit la loi. Si l'une des parties n'est pas d'accord avec la dissolution du mariage, le partage des biens ou le montant de la pension alimentaire, une action en justice est intentée et, dans ce cas, la procédure de divorce peut être retardée pendant longtemps.

Le permis de séjour n'est pas annulé pendant la période de séparation, si le mariage a été long. Si une mère étrangère devient tutrice d'un enfant, elle conserve le droit de rester dans le pays jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans. Toutefois, si le mariage a duré moins de trois ans et que le couple n'a pas d'enfant, l'étranger perd le droit de séjourner en Italie et le permis de séjour n'est pas renouvelé.

Le mariage avec un Italien donne à l'étranger un droit automatique au permis de séjour. Après deux ans de cohabitation en Italie, il est possible de demander la nationalité, ce qui ouvre d'importantes possibilités de vivre dans le pays et dans l'Union européenne.